古来より毛髪・頭皮のトリートメントとして伝統的に使われてきました。
薬や科学薬品でダメージし、ハリ・コシのない毛髪に最適です。
定期的に使用する事によって、毛髪の細胞を強くします。
髪の毛1本1本にハリ・コシを与えるのでボリュームアップも期待出来ます。
Ginseng in general is traditionally used as hair/scalp treatment.
Suitable for damaged hair without natural gloss and stiffness With regular use, it will provide your hair with nutrition and strengthen the hair cells, resulting in hair which is fuller and healthier.
抜け毛を防ぎ、健康な毛髪の発育を促進します。
くせ毛・乾燥してパサつく髪に潤いとツヤを与えてしなやかなサラサラヘアに！
Prevents loss of hair and promotes the growth of healthy hair Provides moisture and gloss to damaged and unruly hair and make it silky and smooth.
枝毛・ダメージヘア
ツヤと弾力のある潤いヘアに。
さらっとつややかな天使の輪を実現！
suitable for damaged hair and split ends Recovers and saves your damaged hair with rich gloss and elasticity.
ビタミンＣが豊富に含まれ、肌の弾力性維持やメラニン色素生成を防ぐと言われています。
保湿におすすめです。
頭皮に栄養を与え、古くなった角質層が皮膚に残っていることからくるふけやかゆみ、角質層が厚くなり皮膚がカサつくことを防ぎます。
contains vitamin C, keeps your skin elastic and prevents the reproduction of melanin pigments. Suitable for moisturizing your hair.
Supplies rich minerals to the scalp and prevents dandruff and itchiness which are usually caused by old layers of scalp.
ダメージが多く乾燥した髪でボリュームがでてしまう方にオススメです。
梅雨や湿気の多い時期にうねってしまいすぐに膨らんでしまう髪をおさえ、しっとりもっちりしなやかな髪に!
Suitable and highly recommended for those who have problems with dry, damaged and unmanageable big hair, especially on rainy days such as in the rainy season.
This cream will help your hair to maintain its moisture and keep it nourished, smooth and silky despite the high humidity.
クリームバスの手順
Cream Bath spa procedure
STEP 1.
シャンプー 頭皮・髪を綺麗に洗い流します。
Shampoo hair and scalp
STEP 2.
オイルマッサージをします。
Oil massage hair and scalp
STEP 3.
クリーム塗布精油＆ゴールデンホホバオイルとクリームを頭皮に塗ります。
Apply Golden Jojoba oil and cream on your scalp
STEP 4.
頭皮マッサージ 頭皮・頭のツボを気持ちいい刺激で念入りにマッサージしていきます。
Deeply massage scalp and pressure points
STEP 5.
遠赤外線でクリームの栄養を頭皮と髪にしみこませます。
Let rich cream absorb into your scalp and hair by using infra red treatment
STEP 6.
プレリンス しっかりとクリームを流します。
Wash and rinse off the cream from your hair
STEP 7.
ブローでスタイルを整えます。
Drying your hair and styling
ショートコース ＋￥3,000
【 マッサージ（ヘッドのみ）10分 ＋ ヒーティング 7分 】
Short ＋3,000 yen
Head massage 10 min ＋ infrared treatment 7 min.
ベーシックコース ＋￥4,000
【 マッサージ（ヘッド＆ショルダー）20分 ＋ ヒーティング 7分 】
Basic ＋4,000 yen
Head and shoulder massage 20 min ＋ infrared hair treatment 7 min.
プレミアムコース ＋￥5,000
【 マッサージ（ヘッド＆ショルダー）30分 ＋ ヒーティング 7分 】
Premium ＋5,000yen
Head and shoulder massage 30 min ＋ infrared hair treatment 7 min.
※単品でご希望の場合Shampoo Blow（＋￥4,000）かShampoo Dry（＋￥2,000）がかかります。
Please add Shampoo Blow（＋￥4,000）or Shampoo Dry（＋￥2,000）
※別途、消費税を加算してください。
Please add Consumption Tax to the above price.
こちらのスパメニューのコンセプトは「頭皮も髪も美しく、ハリコシのあるふんわりとした髪に」です。
毛髪保護成分（ヘマチン）によって、髪のタンパク質の結合を強化し、ハリコシのある髪に導いてくれます。
根本にふんわりと自然なボリュームが欲しい方、カラーやパーマのダメージによって毛が少し細くなってしまったかなとお悩みの方には特にオススメです。
また、21種類の植物美容成分と毛髪保護成分（グロブル）によって、夏の暑い時期に汗や皮脂による頭皮のニオイを抑えることができます。
頭皮環境を健やかに保つことで、健康な毛髪に導いてくれるヘッドスパです。
作業工程:
1. クレンジングシャンプーで頭皮の皮脂や汚れを落とします。
2. 育毛ヘッドスパ専用クレンジングクリームによって、皮脂やフケなどの更にキレイにしていきます。
3. お席に戻って、育毛マッサージクリームを頭皮にじっくりと浸透させ、15分間頭皮をマッサージし気持ち良くもみほぐします。
4. ご希望でしたら追加で、首や肩のマッサージも承ります。
5. 更に追加で、髪に潤いを与えコーティングするボタニエンストリートメントも同時に承ります。
6. 育毛成分最大濃度のヘアトニックを洗い終わった後に、頭皮につけて浸透させます。
PRICE:
育毛ヘッドスパ 4000yen
Optional:
マッサージの追加 10分(+1000yen)
髪の毛の保湿コーティング(+1000yen)
The concept of this head spa is “Make your hair and scalp more beautiful and add more hair volume”.
The head spa cream contains the nutrition (hematin) which strengthen your hair.
We recommend this head spa for those who want more hair volume and who are concerned with hair damage by color perm and etc.
This cream relieves the smell of the scalp in the extremely hot weather.
Procedure:
1. Get rid of sebum with cleansing shampoo.
2. Apply special cleansing cream.
3. Apply hair growth cream on your scalp, and give you a massage deeply for 15 minutes.
4. You can add 10 minutes of neck and shoulders massage.
5. In order to moisturize your hair, you can add special treatment for your hair.
6. After wash, apply hair tonic to stimulate your scalp.
Let’s maintain your scalp and hair healthy!
PRICE :
Hair Growing SPA 4000yen
Optional:
10min extra massage(+1000yen)
Hair moisturize &coating treatment (+1000yen)
クリームバスとは？
Cream Bath treatment for your scalp
インドネシア、バリ島、ジャワ島に古くから伝わる民間自然療法です。
大自然が育んだハーブや果実などを使ったクリームで、頭皮をじっくりと揉みほぐしていくヘッドスパの一種です。
特徴は、地肌・頭皮・毛根の汚れをクリームによって取り除き、トリートメントの効果により、髪を乾燥やダメージから守り髪の毛に潤いやツヤももたらす効果があります。
また、それ以外にも頭皮へのマッサージをする事で、頭の血行を良くする事により、眼精疲労や肩のこり、偏頭痛を抑え、毛根に刺激を与え、新しい毛が生えるサポートをします。
頭皮を上に持ち上げる事で"キュッ"とお肌もハリが出てリフトアップ＆小顔効果も！
健康な髪の毛と美しい頭皮を目指しましょう。
Cream Bath is a one-of-a-kind traditional home naturopathy coming from Bali and the Java islands in Indonesia.
Rich in natural herbs and fruits, the Cream Bath treatment will absorb deep into your scalp and will bring many benefits to your hair.
- Cleanse your scalp and hair roots
- Protect your hair from dryness and damage with its treatment effect
- Relief your stress
- Support your healthy hair to grow by stimulating hair roots
- Reduce migraines, loosen up tense shoulders and neck
Cream Bath will deeply cleanse your hair from the roots to keep your hair moisturized, healthy and shiny.
By massaging your head and scalp with Cream Bath, blood circulation will be stimulated in your head, and it will lead to healthy hair grow. Moreover, by massaging your scalp, it will even stimulate your facial skin to be supple and regenerate.