It has passed since March 11 six years from that earthquake today. I remember as that of yesterday even now. We might have nothing that can be, but I think that I will be not forget anyway. Still and that a lot of people are in temporary housing, people who are in trouble in without also work, people who had no longer meet in the family. As people of the affected areas can normal life with a smile cheerfully early even a little, we wish from the bottom of my heart.
On March 11, 2017, please search “3.11” in Yahoo. One person who was searched by Yahoo! JAPAN keyword “3.11” 10 yen, It will be donated to organizations involved in Tohoku reconstruction.
おはようございます。
麻布十番美容室OneWORLDです。
今日は3月11日あの大震災から丸六年が経ちました。
まだ寒かった六年前の今日、、、東京ですら大混乱でした、、
被災地の事を思うと、、、
私達が出来る事なんてないかもしれませんが、ともかくいつまでも忘れずにいようと思います。
まだまだ沢山の人が仮設住宅にいる事や、放射能の影響で帰りたくても帰らせてもらえない事、
想像もできない苦労の中にいる事。
被災地の方々が少しでも早く元気に笑顔のある普通の生活が出来る様,心よりお祈りしております。
2017年3月11日、ヤフーで「3.11」と検索してみてください。
Yahoo! JAPANで「3.11」というキーワードで検索された方おひとりにつき10円が、
東北復興にたずさわる団体に寄付されます。
It has passed since March 11 six years from that earthquake today.
I remember as that of yesterday even now.
We might have nothing that can be, but I think that I will be not forget anyway.
Still and that a lot of people are in temporary housing, people who are in trouble in without also work, people who had no longer meet in the family.
As people of the affected areas can normal life with a smile cheerfully early even a little, we wish from the bottom of my heart.
On March 11, 2017, please search “3.11” in Yahoo.
One person who was searched by Yahoo! JAPAN keyword “3.11” 10 yen,
It will be donated to organizations involved in Tohoku reconstruction.
平日 10:00～20:00 （ 最終受付 カット19:00 カラー・パーマ18:00）
土日、祝日 9:00~19:00 （最終受付 カット18:00 カラー・パーマ17:00）
Weekday 10:00 ～ 20:00
(Last Appointment>>Cut 19:00, Color/Perm 18:00)
Saturday,Sunday,National Holidays 9:00 ～19:00
(Last appointment>>Cut 18:00,Color/Perm 17:00)
International Hair Salon
One WORLD
English Speaking
106-0045
港区麻布十番2-8-3 DKNS麻布 4F
Tel 03-6459-4354
https://www.one-world.info
OneWORLD Facebook