Ryohei is back at work

こんにちは！

 

麻布十番と広尾にある美容室ワンワールドです。

 

最近は外にいるのが大変なくらい暑い日が続きますね。

 

私ごとですが、Ryohei 3日から昨日9日まで焼き鳥、レバーによる細菌性胃腸炎の影響で入院し急遽お休みを頂いておりました。

 

昨日無事退院することができ、今日から復帰しております。

 

心配していただいたお客様、ご予約を変更していただいたお客様、ご迷惑をおかけし本当に申し訳ございませんでした。

 

 今日から通常通り元気よく出勤しておりますので、皆様とお会いできるのを心よりお待ちしております。

 

Dear our valued customers,

 

Ryohei was in the hospital from the 3rd July to the 9th(yesterday), due to food poisoning.

 

I’m back at work from today, and I’m feelingmuch better. I appreciate your kindness especially for those who changed the appointments with me. 

I’m looking forward to seeing you everyone.

 

Have a wonderful day.

 

OneWORLD RYOHEI