In the past studies indicated that the Omicron virus particles floating in the air in aerosols may stay viable longer than other earlier variants. Corona virus spreads when someone breathes in virus particles in tiny droplets expelled when an infected person exhales or coughs. In order to avoid this circumstances, we have removed the plastic sheeting between seats and open all the windows fully to let the fresh air in. We prioritize ventilations to circulate the air in the salon.
こんにちは🌞
麻布十番にある美容室OneWORLDです！
天気も良くようやく春っぽくなってきましたね！
また感染拡大している新型コロナですが、
OneWORLDでは新しい取り組みを始めました。
従来株に比べてオミクロン株は飛沫感染よりもエアゾール感染が多いということで
空気による感染防ぐために店内の換気能力を向上させるべく、
席間の飛沫防止シートを取り除き、換気を優先させて
換気と消毒に重点をおいた措置を行なっています。
In the past studies indicated that the Omicron virus particles floating in the air in aerosols may stay viable longer than other earlier variants. Corona virus spreads when someone breathes in virus particles in tiny droplets expelled when an infected person exhales or coughs. In order to avoid this circumstances, we have removed the plastic sheeting between seats and open all the windows fully to let the fresh air in. We prioritize ventilations to circulate the air in the salon.
常時店内の窓、ドアを解放し、サーキュレーター、ロスナイを稼働させて店内のさまざまな空気の流れの障壁を取り除き、換気能力を最大限まで向上させております。
We will definitely open all the doors and windows, and turn on air purifier and ventilation system.
By removing all the obstacles for circulation of the air in the salon, we will be able to maximize the circulation ability.
それに加えて以前から行っている来店退店時の手指消毒、
座席、道具、など皆さまのお手に触れるものにつきましても
一つ一つ消毒を行い、これまで通り消毒による感染対策も並行して進めてまいります。
Also, we are going to keep doing our corona virus precautionary measures to make our customers feel safer coming here.
ご希望の方は、ソーシャルディスタンスシートのご利用、
飛沫防止シートの設置も可能ですのでお気軽にお声掛けください。
The Social distance seat is still available, and if you would like us to put the plastic sheetings, we will put them certainly.
引き続き感染戦対策を徹底して営業してまいりますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します！
平日 Weekday 10:00~20:00
(最終受付 Last Appointment>>Cut 19:00, Color/Perm 18:00)
土日祝日 Saturday,Sunday,National Holidays 9:00 ~19:00
(最終受付 Last appointment>>Cut 18:00,Color/Perm 17:00)
International Hair Salon
One WORLD
English Speaking
106-0045
港区麻布十番2-8-3 DKNS麻布4F
Tel 03-6459-4354
OneWORLDFacebook
OneWORLD Instagram