Even though the state of emergency has been extended, let’s believe that the covid-19 cases are slowing and we can overcome this challenging circumstances.
If the prime minister stops restricting the movement of people, most people will probably go out all at once, especially after the month-long extension of emergency declaration.
In order to prevent the spread of covid-19, we will keep doing the proper precautionary measures that we shared on our blog post on April 30th.
As the precautionary measures, we would like to keep distance from each other. Therefore we have to limit the number of customers at the same time. Also it may be difficult to make an appointment at the exact time you want to come or to change your appointment.
Even if you would like to make an appointment for after a termination of the state of emergency, please contact us in advance.
Lastly we can talk about your hairstyle or color via SNS or email before you come to the salon, to minimize the time you stay at the salon. We can cut or color your hair without a wash if you want.
こんにちは。
麻布十番の美容室One WORLD です。
昨日緊急事態宣言の延長が発表され、本当に大変でストレスも多いと思われますが、ここが山場と信じて一緒に乗り越えていきましょう。
4月7日より始まり、今月の末までおよそ2ヶ月を見込んでいる緊急事態宣言。
それが解除された際には、今までいろいろ我慢していた方々が一斉に動く事が予想されます。
OneWORLD ではスタッフの体調チェック、換気、消毒、ソーシャルディスタンスを保ち、安心安全を第一に４月30日にアップデートしましたコロナウィルス対策を指標とし営業します。
状況に応じ随時更新いたしますのでどうぞよろしくおねがいいたします。
ソーシャルディスタンスを保つという事は
お席の数を制限させて頂く＝お客様の人数制限を設けての営業となります。
その都合上、ご希望の時間に予約が取りづらくなる事が予想されます。
加えて、予約の変更、メニューの変更が難しくなります。
ご予約をご希望の方は緊急事態宣言明けの来月以降の予約もどうぞお早めのご連絡をお願い致します。
また、お店での滞在時間を最短にする為、
ご希望のお客様には 来店前にメッセージ、電話、LINEでの事前コンサルテーションも可能になっております。
また、更に時短をご希望のお客様には、カットやカラーのシャンプーを省略や、スタイリングの省略など柔軟に対応していきますのでどうぞご相談ください。
では、皆様 お気をつけてくれぐれもご無事でありますように。
Even though the state of emergency has been extended, let’s believe that the covid-19 cases are slowing and we can overcome this challenging circumstances.
If the prime minister stops restricting the movement of people, most people will probably go out all at once, especially after the month-long extension of emergency declaration.
In order to prevent the spread of covid-19, we will keep doing the proper precautionary measures that we shared on our blog post on April 30th.
As the precautionary measures, we would like to keep distance from each other. Therefore we have to limit the number of customers at the same time.
Also it may be difficult to make an appointment at the exact time you want to come or to change your appointment.
Even if you would like to make an appointment for after a termination of the state of emergency, please contact us in advance.
Lastly we can talk about your hairstyle or color via SNS or email before you come to the salon, to minimize the time you stay at the salon. We can cut or color your hair without a wash if you want.
Thank you
OneWORLD
現在営業時間は短縮させて頂いております。
詳しくは店舗までご確認下さいませ。
We are opening for a limited salon hours.
Please contact us!
Thank you.