Donations for flood victims

こんにちは🤗

麻布十番にある美容室OneWORLDです！

今日もすっきりしない天気の中

沢山のご予約ありがとうございます😊

本日より

先週の台風19号による被害への募金箱を設置致しました。

台風の過ぎ去った今でも

避難生活を余儀なくされている方、

家が倒壊、浸水などの被害に遭われた方がたくさんいらっしゃいます。

少しでも、被災された方の助けになればと思います。

是非ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

被災地、並びに被災者の方の1日も早い復興を

心よりお祈り申し上げます。

 After the massive disaster in Eastern Japan…

Much help is needed for people’s lives to go back to normal.