We generally celebrate May 5 as “Children’s day”, which is one of Japanese national holidays. The another name of “Children’s day” is “Boy’s festival”. “children’s day” based on “the day for the prevention of cruelty to children” was established in 1948.
The purpose of “Children’s day” was to celebrate children’s happiness and to respect their individual. In addition,the day was established as a “Thanks day” for their mother.
Boy’s parents display “colorful carp banners” or “helmet”. Many people eat some famous sweets to celebrate the special day. “colorful carp banners” and “helmet” are famous symbol to celebrate “Children’s day”. Many parents display them hoping that children will grow up with courage and wisdom.
“Kashiwa-mochi”, rice cake wrapped in an oak leaf, and ” Chimaki” , rice dumplings wrapped in bamboo leaves, are also famous as a Japanese sweets to celebrate “Children’s day”. In Japan many people believe “kashiwa-mochi” is a symbol of prosperity of their descendants. On the other hand “Chimaki” has been familiar among the people as a protective charm.
We also celebrate for girl as “girl’s festival” on March 3.
Families have girls decorate doll called “Hina doll” to pray that their children grow up healthy and to become happy.
こんにちは！
麻布十番の美容室OneWORLDです！
夏を感じる気温になりましたね〜
ゴールデンウィークも後半で私は曜日感覚が
すっかりくるってしまいました（笑）
そんな今日はこどもの日ですね！
We generally celebrate May 5 as “Children’s day”, which is one of Japanese national holidays.
The another name of “Children’s day” is “Boy’s festival”.
“children’s day” based on “the day for the prevention of cruelty to children” was established in 1948.
The purpose of “Children’s day” was to celebrate children’s happiness and to respect their individual.
In addition,the day was established as a “Thanks day” for their mother.
Boy’s parents display “colorful carp banners” or “helmet”.
Many people eat some famous sweets to celebrate the special day.
“colorful carp banners” and “helmet” are famous symbol to celebrate “Children’s day”.
Many parents display them hoping that children will grow up with courage and wisdom.
“Kashiwa-mochi”, rice cake wrapped in an oak leaf, and ” Chimaki” , rice dumplings wrapped in bamboo leaves, are also famous as a Japanese sweets to celebrate “Children’s day”.
In Japan many people believe “kashiwa-mochi” is a symbol of prosperity of their descendants.
On the other hand “Chimaki” has been familiar among the people as a protective charm.
We also celebrate for girl as “girl’s festival” on March 3.
Families have girls decorate doll called “Hina doll” to pray that their children grow up healthy and to become happy.
麻布十番もイベントをやっていて屋台がでていたり、
歌舞伎が来たりで親子連れで賑わっております！
東京タワーでもイベントをやっているそうで
タワーの下にこんなにこいのぼりが！！！
タワー正面玄関には、333mという高さにちなんで、
333匹の「鯉のぼり」と全長6mの「さんまのぼり」が飾られています。
「さんまのぼり」は東日本大震災からの大船渡市の復興を願ったのぼりだそうですよ。
17:00～22:00にかけては、鯉のぼりを吊るすワイヤーが7色に輝くイルミネーションも楽しめます。
こいのぼりは5/8日までやっているそうなので
帰りにOneWORLDでクリームバスで癒されて
お仕事に備えるのはいかがでしょう〜〜♪
明日金曜日は平日なので10:00-20:00の営業になります！
よろしくお願いします！
ナツミ
International Hair Salon
One WORLD
English Speaking
106-0045
港区麻布十番2-8-3 DKNS麻布 4F
Tel 03-6459-4354
https://www.one-world.info
OneWORLD Facebook