メニュー価格一部改定のお知らせ announcement for price increase

2022.09.23

こんにちは。

麻布十番十番の美容室OneWORLDです。

日頃よりOneWORLD をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

One WORLDではお客様に安心してご利用いただけるよう、スタッフの技術向上と価格の維持に勤めて参りましたが、施術に関する原料の高騰に伴って現行価格でのサービスのご提供が難しくなっております。

日頃よりご愛顧いただいておりますお客様には、大変なご迷惑をおかけいたしますが、2022年10月1日より施術メニュー価格を一部改定させていただくこととなりました。

主なメニュー料金改定と致しましては

カラーリタッチ10000円から11000円

全体カラー　11000円から12000円

カット&リタッチカラー13000円から14000円

カット&パーマ　13000円から14000円

(別途　消費税を加算してください)

特殊メニューの価格改定内容に関しましては、10/1以降にHPのメニューにてご確認の程宜しくお願い致します。

今後ともスタッフ一同、お客様にご満足頂けますようより一層技術やサービスの向上に努めて参ります。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

Dear our valued customers,

Thank you very much for coming to OneWORLD. We would like to inform you that we have deemed it necessary to adjust our prices due to a rising cost of our raw materials.

We, OneWORLD have been working hard to reduce our initial cost to keep the current prices, and improving our staffs’ skills and services. However due to global inflation and raw materials costs we will be making a small adjustment to the prices. The price increase will take effect on October 1st 2022 for the following menu.

Roots touch up ¥10,000→¥11,000

Single color for roots and ends ¥11,000→¥12,000

Cut & roots touch up ¥13,000→¥14,000

Cut & perm ¥13,000 → ¥14,000

(Please add the tax to the above prices.)

Please check the link below for other special menu.

It was a hard decision to raise the prices but we believe this price increase will allow us to improve our services even more. We promise to continue delivering the best services to our valued customers, and we thank you for your understanding and continued support during this change.

Thank you very much for understanding.

Team One WORLD