ワックスがけ🧹🧤 Waxing the floor

こんにちは😃

 

麻布十番にある美容室One WORLDです！

 

今日はあいにくのお天気ですが、明日くらいから梅雨明けの予報ですね！

 

長い梅雨も終わりが見えました。もう少しですね！

 

先週のことになりますが、お店全体の床のワックスがけを行いました。

 

ワックスをかける前に、床の汚れを落としたので凄く綺麗になりました！

 

そしてワックスをかけた床はツヤツヤになりました。

 

お店を綺麗にすることも、お客様に満足していただくために大切だと思っております。

 

７月28日より夏季休暇を10日間頂いておりますので、26日(金)と27日（土）はご予約のお客様でかなり埋まって来ております。

夏休み前に施術ご希望のお客様、是非本日もしくは明日の御来店をおすすめします🙏

 

ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

 

Hello!

 

This is OneWORLD international hair salon in Azabujuban, Tokyo.

 

How are you?

 

The rainy season is almost over!

 

We cleaned and waxed the floor last week.

 

By waxing the floor, we can protect and make it better than before.

 

We’re going to take summer vacation from July 28th, so our schedule is very tight on 26th and 27th.

So, please come today or tomorrow if you need haircut, color, and etc immediately!

 

Thank you so much for your understanding.

 

Ryohei

 

 

 

 

 

7月28日から8月6日まで夏季休暇を頂いております。

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします

 

We will be closed from July 28th to August 6th .

Thank you for your understanding.