Tori no Ichi Fair (open-air market) is a famous annual event in November on the day of the Tori (Rooster) in Chinese calendar and this event has continued to today since the Edo period.
Tori no Ichi is held at Temple of Tori (Juzaisan Chokoku-ji) in Asakusa, Tokyo or various shrines of Washi (Eagle) and many people come to there to pray for a health, good fortune and good business.
毎年同じ熊手屋さんにお世話になっております。
We always go to the same KUMADE shop.
The Temple of Chokoku-ji in Asakusa had sold a small bamboo rake with an ear of bunch rice as a charm. Today this bamboo rake is sold at temples of Tori and other shrines of Washi (Eagle) opening a fair.
今年もここに来れたことに感謝！
いつもご来店下さるお客様、一緒に働いてくれるスタッフ、家族や友人
気にかけてくださる皆様本当にいつもありがとうございます。
少しだけおおきくなった熊手。
One WORLDも日々色々な意味で大きくなれますように、日々精進してまいります。
Dear our customers, our staff, our friends, and our Families.
こんにちは！
麻布十番の美容院、One WORLDです。
One WORLDは火曜日も第一週目以外は営業しております。
皆様にお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしております。
11月25日（日）の酉の市のご報告です。
今年も浅草の鷲神社、そう！おとりさまに行ってまいりました。
酉の市とは毎年11月の酉の日に行われます。
今年も一年ありがとうございましたのご報告とこれからの商売繁盛！をお願いしてきました。
We went to Torinoichi in ASAKUSA on 25th November!
Tori no Ichi Fair (open-air market) is a famous annual event in November on the day of the Tori (Rooster) in Chinese calendar and this event has continued to today since the Edo period.
Tori no Ichi is held at Temple of Tori (Juzaisan Chokoku-ji) in Asakusa, Tokyo or various shrines of Washi (Eagle) and many people come to there to pray for a health, good fortune and good business.
毎年同じ熊手屋さんにお世話になっております。
We always go to the same KUMADE shop.
The Temple of Chokoku-ji in Asakusa had sold a small bamboo rake with an ear of bunch rice as a charm. Today this bamboo rake is sold at temples of Tori and other shrines of Washi (Eagle) opening a fair.
今年もここに来れたことに感謝！
いつもご来店下さるお客様、一緒に働いてくれるスタッフ、家族や友人
気にかけてくださる皆様本当にいつもありがとうございます。
少しだけおおきくなった熊手。
One WORLDも日々色々な意味で大きくなれますように、日々精進してまいります。
Dear our customers, our staff, our friends, and our Families.
Thank you for everything this year!!!
We will keep doing our best!
どうぞ宜しくお願い致します！
Weekday 10:00~20:00
(Last Appointment>>Cut 19:00, Color/Perm 18:00)
Saturday,Sunday,National Holidays 9:00 ~19:00
(Last appointment>>Cut 18:00,Color/Perm 17:00)
International Hair Salon
One WORLD
English Speaking
106-0045
港区麻布十番2-8-3 DKNS麻布4F
Tel 03-6459-4354
OneWORLDFacebook
OneWORLD Instagram
OneWORLD Instagram(NEW) <<こちらも登録お願いします！